Vie et opinions de Tristram Shandy, de Laurence Sterne, avec Claro

Écrire, quand on s’en acquitte avec l’habileté que vous ne manquez pas de percevoir dans mon récit, n’est rien d’autre que converser. Aucun homme de bonne compagnie ne s’avisera de tout dire ; ainsi aucun auteur, averti des limites que la décence et le bon goût lui imposent, ne s’avisera de tout penser. La plus sincère et la plus respectueuse reconnaissance de l’intelligence d’autrui commande ici de couper la poire en deux et de laisser le lecteur imaginer quelque chose après vous.
Je ne cesse, pour ma part, de lui offrir cette sorte d’hommage et de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour que son imagination brille à l’égal de la mienne.

Vie et opinions de Tristram Shandy, extrait

Rencontre animée par Daniel Loayza

Né en 1962, Claro est romancier, traducteur et éditeur.
Madman Bovary éd. Verticales.
CosmoZ, Tous les diamants du ciel, éd. Actes Sud.
Il tient aussi un blog où il rend compte de ses lectures : Le Clavier Cannibale.