Oui
d'après Thomas Bernhard
adaptation et conception Claude Duparfait et Célie Pauthe
mise en scène Célie Pauthe
durée 1h30
Berthier 17e
Oui
© Jean-Louis Fernandez
avec Claude Duparfait
et à l'image Mina Kavani
Célie Pauthe et Claude Duparfait partagent de longue date une passion pour l’œuvre de Thomas Bernhard – pour son sens du tragique, pour son humour, pour le combat qu’il mène contre sa propre mélancolie. Ensemble, ils ont déjà mis en scène Des arbres à abattre, célèbre roman du grand auteur autrichien. Cette fois,c’est un court et saisissant récit, Oui, qui a suscité leur désir de théâtre. Deux êtres presque anéantis de solitude dans un village perdu de Haute-Autriche s’y rencontrent : un homme, le narrateur, enfermé dans ses obsessions et sa misanthropie ; une femme, “la Persane”, compagne étrangère d’un riche homme d’affaires venu bâtir, dans un endroit désolé, une maison de béton qui a tout d’une prison. Que se passe-t-il entre eux lors de leurs promenades dans les forêts de mélèzes ? Qu’auront-ils échangé ? Par quel espoir de communauté leur rencontre est-elle embrasée ? Quel miroir se seront-ils renvoyés ? Parviendront-ils à se guérir, à se sauver ? Par son écriture hypersensible, musicale, d’une acuité implacable, Bernhard scrute l’élan aussi bien que l’échec qui lient cet homme et cette femme. De cette spirale rétrospective, hantée par la mémoire de la Persane, Célie Pauthe et Claude Duparfait font un spectacle sur le rêve de “l’être vital” – ainsi Bernhard nommait-il l’amie qui accompagna sa vie d’écrivain – sur l’abandon, et sur la charge de cruauté que nourrit toute intimité.
Dans la presse
« Sous la direction de Célie Pauthe, le comédien [Claude Duparfait] s’empare avec aisance et brio de Oui, ce roman aussi méconnu qu’envoûtant de l’auteur autrichien où l’espoir déçu de l’amour se fait bouleversant. » — Sceneweb (+)
« Une adaptation corrosive et puissante du roman de l’auteur autrichien, servie par l’interprétation du comédien Claude Duparfait. » — Le Monde (+)
« Claude Duparfait et Célie Pauthe adaptent le percutant et émouvant récit d’un amour impossible au milieu des mélèzes. Avec Mina Kavani à l’écran, seul en scène, Claude Duparfait est éblouissant. » — La Terrasse (+)
« Un captivant Thomas Bernhard servi par un comédien éclairant. » — Cult News (+)
« Dans une forêt reculée, deux êtres inquiets fendent leur armure… Le comédien Claude Duparfait et la metteuse en scène Célie Pauthe adaptent avec brio un roman fiévreux de l’Autrichien Thomas Bernhard. » — Télérama (+)
« Une histoire de solitudes, d'amour et de mort, portée avec superbe par Claude Duparfait sur scène et Mina Kavani à l'écran. » — Les Échos (+)
« Célie Pauthe signe une mise en scène épurée, tout en retenue délicate, donnant ainsi au texte puissant et lucide toute sa profondeur, son intelligible fatalité. » — L’Œil d’Olivier (+)
