Les Somnambules

Krystian Lupa compte parmi les plus importants metteurs en scène européens. Son travail n'a pourtant jamais été présenté en France. Depuis une dizaine d'années, il crée une oeuvre profondément personnelle au Stary Teatr de Cracovie, l'un des plus prestigieux symboles du Théâtre d'Art, dont la troupe d'acteurs permanents compte parmi les meilleures du monde.

Selon Lupa, qui traduit et adapte lui-même les textes qui l'inspirent, sa prédilection pour les romanciers vient de ce que " les auteurs de drames pensent trop en termes de théâtre et trop peu en termes de vie ". Il tire de leurs oeuvres des mises en scène d'une durée envoûtante. " C'est qu'il y a un temps du théâtre propre à Lupa ", écrivait Jean-Pierre Thibaudat en 1992 : " entêtant, vénéneux, dilaté. On ne va pas voir un spectacle de Lupa, on s'y installe comme sur une île [...]. Alors resurgissent des images enfantines que, tout à coup, brouillent les secousses d'un réveil que sont chez Lupa une porte qui s'ouvre sur une discrète ponctuation musicale ou une miette de pain qui tombe avec un bruit de cristal ". Il y a six ans, l'Odéon - Théâtre de l'Europe avait invité deux metteurs en scène du Stary Teatr, Jerzy Jaroszci et Andrzej Wajda. Nous n'avions malheureusement pas été en mesure d'accueillir l'adaptation par Lupa des Frères Karamazov. L'Odéon est fier de combler aujourd'hui cette lacune en présentant deux facettes de son activité. Dans la Grande Salle, Lupa nous proposera une superbe fresque des ultimes années de l'Allemagne impériale et du crépuscule de ses valeurs, inspirée par l'un des plus importants cycles romanesques de notre siècle. Par ailleurs, l'Odéon s'associe à la présentation en France des Trois Soeurs d'Anton Tchekhov, où Lupa a dirigé les élèves de sa dernière promotion à l'Institut d'Etudes Théâtrales de Cracovie. Ce spectacle sera accueilli au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique.