Hanif Kureishi

Rencontre avec l'auteur

animé par Sylvain Bourmeau

traduit par Shan Benson

textes lus par Anne Cantineau

Vous pensez apprécier tel écrivain ? Mais regardez comment il traite sa femme, ses enfants, ses maîtresses. Il aimait même les hommes. Détestez-le. Détestez son œuvre. [...] Désormais il n'y avait plus qu'une question qui vaille : qu'est-ce que l'on peut pardonner aux autres ? Jusqu'où peuvent-ils aller sans que l'on cesse de croire en eux ?

The Last Word (Le dernier mot), traduit de l'anglais par Florence Cabaret | Ed. Christian Bourgois, 2014

Hanif Kureishi est né à Londres, où il réside. Il a étudié la philosophie au King's College où il commença à écrire des pièces de théâtre.

Auteur de scénarios, dont My Beautiful Laundrette (nominé aux Oscars en 1984 dans la catégorie « meilleur scénario »), il est également réalisateur (London kills me), auteur de nouvelles, d’essais et de romans.

En 1990, Le Bouddha de banlieue reçut le Prix Whitbread du meilleur roman. Salman Rushdie en disait alors : « Voilà exactement le roman que l'on pouvait espérer qu'Hanif Kureishi écrirait : sauvagement irrévérencieux et insolent, mais fondamentalement émouvant et plein de vérité. Et vraiment très drôle. »

En 2001, l’adaptation cinématographique d’Intimité par Patrice Chéreau a obtenu l’Ours d’or du meilleur film à Berlin.

Il a été membre du jury du festival de Cannes en 2009.

Il a écrit le scenario d’Un week-end à Paris, le dernier film de Roger Mitchell, sorti au cinéma en France en mars 2014.

Son dernier roman, The Last Word (Le dernier mot), a aussi été traduit, chez Christian Bourgois, en 2014.

Sylvain Bourmeau est journaliste, producteur de La suite dans les idées sur France Culture et professeur associé à l’École des hautes études en sciences sociales.

Consulter le site internet consacré à l'œuvre d'Hanif Kureishi (en anglais)