Productions et tournées

Macbeth

de William Shakespeare
mise en scène et scénographie Stéphane Braunschweig

Durée 2h45 – entracte compris

De part et d’autre du meurtre du roi Duncan et de l’usurpation du trône par le régicide Macbeth, les questions qui se posent restent béantes comme des plaies. Le héros n’est peut-être qu’un brave qui a eu le malheur de croiser sur sa route trois sorcières dont il n’aurait pas dû écouter les prophéties. Mais de qui sont-elles les porte-parole ? Dans un monde où la boue des champs de bataille est l’envers sanglant des lieux feutrés du pouvoir, toutes les transgressions semblent devenues possibles. Macbeth est comme l’histoire d’un rêve qui prend peu à peu corps. Ce rêve semble d’abord flotter entre les deux époux Macbeth. Il ne se met à prendre, à coaguler, qu’à partir du moment où ils s’en reparlent. Dans cette pièce onirique, on ne sait jamais exactement où l’imagination commence à s’incarner, ni comment séparer fantasme et réalité – mais la spirale destructrice, une fois lancée, ne s’arrête plus... La plus courte des tragédies de Shakespeare semble combattre le cauchemar d’un monde basculant dans l’irrationnel et livré au règne de la peur : Stéphane Braunschweig y voit une œuvre pour notre temps.

Macbeth is Hell paying us a courtesy visit,
a nightmare come true, under the reign of fear –
a terrifying mirror for our times.

#Macbeth

Portrait
  • mercredi 16 mai 2018 - Comédie de Reims
  • jeudi 17 mai 2018 - Comédie de Reims
  • vendredi 18 mai 2018 - Comédie de Reims
  • Voir plus de dates

Ithaque

inspiré d’Homère
un spectacle de Christiane Jatahy

en français et portugais, surtitré en Français. — Durée 2h10

Créatrice plurielle, la brésilienne Christiane Jatahy pratique un art des mélanges et des confrontations qui fait bouger les lignes et franchir les frontières. Ses spectacles convoquent théâtre, cinéma et performance pour lancer des passerelles d’une pratique artistique à l’autre et offrir à leurs publics une expérience inédite. De retour après A Floresta que anda (2016), l’artiste associée à l’Odéon prendra pour point de départ de sa première création dans nos murs l’un des mythes fondateurs de la littérature occidentale : l’Odyssée. L’histoire d’un homme qui tente de rentrer chez lui après une longue guerre ; celle aussi de sa femme, qui l’attend pendant des années, sans même savoir s’il est encore en vie. Pour ce premier volet de ce qui s’annonce comme un diptyque, Jatahy s’est entourée de six comédiens (trois francophones, trois Brésiliennes qui sont ses interprètes de prédilection) afin d’interroger le retour chez soi comme aventure vitale, à partir des notions d’exil et d’odyssée. De part et d’autre d’un espace bifrontal, le public découvrira soit le point de vue de Pénélope, soit celui d’Ulysse. Au terme du spectacle, véritable voyage sur place, scène et publics, réalité et fiction se verront confondus en un seul et même espace. Par où passera dès lors la ligne de leur partage ? Selon Jatahy, une chose est sûre : “L’imagination est ce qu’il y a de l’autre côté”.

#Ithaque

On imaginary Odysseys. On Odysseys that might be real.
On Homer’s Odyssey.
On what you do to get back home.
On who stays and who leaves.
On our quest for the other.
On being a foreigner.
Christiane Jatahy

Portrait
  • jeudi 07 juin 2018 - São Luiz Teatro Municipal – Lisbonne
  • vendredi 08 juin 2018 - São Luiz Teatro Municipal – Lisbonne
  • samedi 09 juin 2018 - São Luiz Teatro Municipal – Lisbonne
  • dimanche 10 juin 2018 - São Luiz Teatro Municipal – Lisbonne
  • lundi 11 juin 2018 - São Luiz Teatro Municipal – Lisbonne
  • Voir plus de dates